Son Yazı

Bu Blogda Ara

Louis Tomlinson/ Just Like You Türkçe Çeviri

Şubat 22, 2019 0 Comments

                                  JUST LİKE YOU


Bu adam gruptan biri
Sol elimde sigara,sağ elimde bütün Dünya
25 yaşında ve her şey planlanmış
Bir gece dışarıda ve on bin dolarla
Dayanamadığım manşetlerle

Ama sen sadece hikayenin yarısını biliyorsun
Paralar, arabalar ve şöhret...
Uyku yok, sabaha kadar parti yaparız.
Çünkü sıkıcı olursan kimsenin umurunda olmazsın.

Bende tıpkı senin gibiyim.
Problemlerim seninkiler yanında hiç olsa bile
Evet, bende üzülüyorum.
Ve üzüldüğümde konuşacak birine ihtiyaç duyuyorum.
Evet, bende senin hissettiklerini hissediyorum.
Aynı stres, yaşanan aynı saçmalıklar.
Tıpkı senin gibiyim. 
Keşke bilseydin.

Eğer elimde olsaydı, bir barda pazar günleri öğle yemeği yerdim.
Ucuz birada sıkıntı yok.
Onun uzandığı yerde uzanmak istiyorum.
Bu günlerde kalmak istiyorum.
Duman tüttüreceğim ve bunda sıkıntı yok.

Ama sen sadece hikayenin yarısını biliyorsun
Paralar, arabalar ve şöhret...
Uyku yok, sabaha kadar parti yaparız.
Çünkü sıkıcı olursan kimsenin umurunda olmazsın.

Bende tıpkı senin gibiyim.
Problemlerim seninkiler yanında hiç olsa bile
Evet, bende üzülüyorum.
Ve üzüldüğümde konuşacak birine ihtiyaç duyuyorum.
Evet, bende senin hissettiklerini hissediyorum.
Aynı stres, yaşanan aynı saçmalıklar.
Tıpkı senin gibiyim. 
Keşke bilseydin.


Her kalp kırıklığı aynıdır.
Her gözyaşı leke bırakır.
Bende aynı olamaz mıyım?
Her kalp kırıklığı aynıdır.
Her gözyaşı leke bırakır.
Aynı olmama izin ver.

Bende tıpkı senin gibiyim.
Problemlerim seninkiler yanında hiç olsa bile
Evet, bende üzülüyorum.
Ve üzüldüğümde konuşacak birine ihtiyaç duyuyorum.
Evet, bende senin hissettiklerini hissediyorum.
Aynı stres, yaşanan aynı saçmalıklar.
Tıpkı senin gibiyim. 
Keşke bilseydin.




İrem Erdoğan

Yazar, öğrenci, youtuber ve blogger

0 yorum: